top of page

NORMA ISA

 En instrumentación y control, se emplea un sistema especial de símbolos con el objeto de transmitir de una forma más fácil y específica la información. Esto es indispensable en el diseño, selección, operación y mantenimiento de los sistemas de control.

​

ISA (Instrument Society of America):

​

–ANSI/ISA-S5.1 (Identificación y símbolos de instrumentación)

–ANSI/ISA-S5.2 (Diagramas lógicos binarios para operaciones de procesos)

–ISA-S5.3 (Símbolos gráficos para control distribuido, sistemas lógicos y computarizados)

–ANSI/ISA-S5.4 (Diagramas de lazo de instrumentación)

–ANSI/ISA-S5.5(Símbolos gráficos para visualización de procesos)

 

DIN (alemana):

​

–DIN 19227 Parte 1 (código de identificación de instrumentos y controles)

–DIN 19227 Parte 2 (Símbolos y gráficos)

​

¿En qué se usa?

​

• Bocetos del plan

Papeles técnicos, literatura y discusiones

• Diagramas de sistemas de instrumentación, diagramas de vuelta, diagramas lógicos

• Descripciones funcionales

• Diagramas de flujo: Procesos, Mecánicos, Ingeniería, Sistemas, que Conduce por tuberías (el Proceso) e instrumentación

• Dibujos de construcción

• Especificaciones, órdenes de compra, manifiestos, y otras listas

• Identificación (etiquetando) de instrumentos y funciones de control

• Instalación, operación e instrucciones de mantenimiento, dibujos, y archivos

​

Código de identificación de los instrumentos:

​

Para designar y representar los instrumentos de medición y control se emplean normas muy variadas que a veces varían de industria en industria. Esta gran variedad de normas y sistemas utlizados en las organizaciones industriales indica la necesidad universal de una normalización en este campo. Varias sociedades han dirigido sus esfuerzos en este sentido, y entre ellas se encuentran, como más importantes, la ISA (Instrument Society of America) de la Sociedad de Instrumentos de Estados Unidos y la DIN alemana, cuyas normas tienen por objeto establecer sistemas de designación (código y símbolos) de aplicación a las industrias químicas, petroquímicas, aire acondicionado, etc.

​

Ejemplo:

Las figuras geométricas son usadas para representar funciones de medición y control en el proceso, así como dispositivos y sistemas.

​

​
 

Círculos:

​

El Círculo se usa para indicar la presencia de un instrumento y como elemento descriptor; como símbolo de un instrumento representa, el concepto de un dispositivo o función.En la figura 1, se muestra un dispositivo indicador de Presión(PI):

​

Como elemento descriptor es usado para proporcionar información acerca de otro símbolo. En la figura 2, se muestra una válvula para el control de Flujo (FV).
La diferencia entre ambos usos está en la inclinación de la línea saliente del círculo y en el trazo incompleto para el caso del descriptor. El elemento descriptor suele llevar además un código proporcionando información adicional sobre el tipo de instrumento y el tipo de variable medida.

​

Ninguna línea para instrumentos montados en planta (o campo).

 


Una línea sólida dividiendo el círculo para instrumentos montados en paneles de salas de control (de fácil acceso para el operador).

​

​

Una línea entre cortada dividiendo el círculo para instrumentos montados detrás de paneles o gabinetes (de fácil acceso para el operador).

 


Una línea sólida doble dividiendo el círculo para instrumentos montados en paneles auxiliares o secundarios.

​

​

Líneas entre cortadas dobles dividiendo el círculo para instrumentos montados detrás de paneles secundarios.

 

En el caso de tener demasiados paneles, dificultando la interpretación de “panel principal” o “panel secundario” se puede usar combinaciones de letras distinguiendo los paneles unos de otros: P1, P2,.(paneles). Sin embargo, sea cual sea el sistema de descripción usado, se debe indicar en la leyenda del diagrama.
 

​

Cuadros pequeños:

​

Uno de los primeros usos de los cuadrados pequeños es la representación de actuadores del tipo solenoide, en este uso se  prefiere dibujar el cuadrado con una letra S inscrita en él.

​

Los cuadrados pequeños son también usados para representar actuadores de pistón dibujando para esto una pequeña T representando el pistón y líneas simples y dobles para pistones de simple y doble acción respectivamente.

​

Otros actuadores, se pueden representar inscribiendo un cuadrado con la combinación E/H para indicar actuadores electrohidráulicos o con una X para representar actuadores no clasificados.

​

El cuadrado pequeño puede representar también un posicionador dibujándose al lado del cuerpo de la válvula.

​

Uno de los más recientes usos para los cuadrados es la representación de bloques de funciones o como indicador de función.
 

Cuadros grandes:

​

Con la llegada del control compartido y visualizadores o pantallas mostrando datos de diversos lazos, se requería poder distinguir instrumentos independientes y aquellos cuyos componentes se encuentran repartidos en diversos gabinetes no pudiendo reconocérseles como localizados en un sólo lugar.

 

 


La solución se encontróu sando un cuadrado alrededor del símbolo del instrumento. Esto indica la función cumplida por varios elementos no localizados en un sólo gabinete.

SIMBOLOGÍA DE SEÑALES

SIMBOLOGÍA DE FUNCIONES

SIMBOLOGÍA DE INSTRUMENTOS

COMBINACIONES POSIBLES DE LETRAS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS

EJEMPLOS:

Ejemplo 1: P&ID Contenedor

March 27, 2017

​

Please reload

Ejemplo 2: P&ID Intercambiador de calor

April 02, 2017

​

Ejemplo 3: P&ID Oxyfuel Coal Cycle 1st generation

April 06, 2017

​

Please reload

¿Te gustaría aprender más sobre el tema?
Descarga los siguientes documentos 
Normas ISA.pdf
Normas ISA Extendido.pdf
bottom of page